Herta Müller: um Nobel para o editor Keller

Um escritor quase desconhecido e um prêmio Nobel: uma fórmula já conhecida. Todavia a escalada da escritora prêmio Nobel 2009 na lista dos livros mais vendidos na Itália, projetou uma pequena editora, que até então tinha publicado somente 12 livros com tiragem de 1000 cópias, no cume editorial. A editora Keller foi fundada em Roveretto em 2005: um staff de 5 pessoas, um computador e uma sala de 24 metros quadrados.
Seguindo a dica de um amiga, o editor Roberto Keller publica em 2008 o romance Il Paese delle Prugne Verdi (título original Herztier) da escritora romena Herta Müller. No ano seguinte, a autora ganha o prêmio Nobel e o editor Keller estampa em duas semanas 20000 cópias do romance em um trabalho quase manual que contou com a ajuda de amigos generosos. Entretanto o idílio amoroso entre Müller e o pequeno editor de Roveretto teve fim e a prêmio Nobel passou a uma das maiores editoras italianas, Feltrinelli. O romance ainda não foi publicado no Brasil, mas outra obra da autora, O Compromisso, figura entre os livros mais vendidos nas últimas semanas.





Sobre Herta Müller: a escritora é membro da academia de letras alemã, vive em Berlim e é muito conhecida na Alemanha.

fonte: La Reppublica

Ludovico Einaudi e Nightbook

Ontem estava escutando rádio e (sim, sou uma das últimas pessoas no mundo que ainda escuta rádio e manda cartão de Natal). Na rádio Deejay tem um programa ótimo chamado Be Side e vai o link para quem quer conferir: http://mydeejay.deejay.it/bside. No Be Side podemos escutar o que tem de melhor em termos de música nova no panorama internacional. Um clima muito legal: imaginem que antes do concerto que iriam mandar em onda, por sinal anunciavam-no sem parar, tocaram Massive Attack. Havia séculos que não ouvia nada do Massive Attack. E quem pode esquecer da mitológica Unfinished Sympathy? Enfim, depois de Massive Attack, na verdade inicia uma intrevista (apesar que o locutor falasse de concerto ao vivo no estudio) de um pianista italiano, Ludovico Einaudi.
Nunca tinha ouvido falar, embora Einaudi seja um sobrenome de uma família importantíssima aqui na Itália: donos de editora, presidente da república. Mas eu não conhecia o compositor clássico. Os concertos do moço para a temporada mundial 2009-2010 estão esgotados.
Mais informações: http://www.myspace.com/ludovicoeinaudispace
Quem quiser fazer o download de um track: http://download.ludovicoeinaudi.com
Bem, se deliciem... com uma das músicas do novo álbum Nightbook.

A Falta de Tempo das Crianças

Minha vó iria dizer: "Não fazem mais crianças como antigamente." Pois é, Pessoas, as crianças mudaram mesmo... Uma matéria do Jornal La Reppublica dessa semana delineava a vida das crianças da classe média italiana. Vamos aos dados:

38% das crianças, das quais 5% são crianças entre 6 e 10 anos, já têm a chave de casa;
Em média as crianças passam (somente!) 45 minutos com os pais por dia;
34% das crianças têm o tempo ocupado em pelo menos 3 atividades extra-escolares(Ufa!);

A pesquisa foi feita nas escolas primárias italianas e revelou que essas crianças sofrem de uma espécie de "solidão vigiada": quando os pais estão em casa, com os filhos, geralmente estão fazendo outras coisas, enquanto os curumins fazem os deveres de casa, brincam, etc. As atividades extra-escolares seriam o único momento de prazer fora da escola, já que raramente frequentam parques ou outro tipo de atividade social com os coetâneos.
Eu, como mãe também tive a tentação de matricular meu filhinho em algum esporte, mas desisti quando vi seu rostinho cansado ao chegar da escola.

fonte: La Reppublica

Pague com o celular!

Você quer comprar a tua revista e esqueceu a carteira em casa? Pegue o celular e pague! Até 2010 os consumidores italianos vão poder usar um novo serviço: o celular - caixa eletrônico. O aparelho será dotado de um microchip especial e provavelmente o banco dará um celular aos clientes para que possam realizar pequenas despesas até 15 euros. O serviço está sendo testado em Sondrio, no norte da Itália e se a experiência for positiva, entrará em funcionamento em todo o país em 2010.

fonte: www.solofinanza.it

Gorillaz

Pois, Pessoas, hoje estava viajando na net entre um plano de aula e outro, quando me deparei com o cantor do Gorillaz cantando uma música maravilhosa.
Vocês se lembram desse grupo? Sim, são eles mesmo: o grupo cujos componentes ninguém nunca viu, mas que todo mundo sabe que o cantor é a encarnação do Damon Albarn do Blur. A banda na verdade é formada por quatro componentes, ou seja, por quatro bonecos animados criados pelo Jamie Hewlett, um designer inglês.




Bem, o que eu queria contar para vocês é que, talvez nem seja novidade, o Gorillaz se apresentou com a Opera Monkey: Journey to the West há uns 2 anos no Manchester International Festival. A música é simplesmente linda. Ouçam:

Para quem ficar curioso e quiser saber mais sobre a ópera e o festival:
http://www.mif.co.uk/gallery/monkey-journey-to-the-west-28-june-7-july-2007/

BlogBlogs.Com.Br

Alan Moore e graphic novel

Oi Pessoal,
Hoje nas minhas viagens na net achei uma notícia super-legal: o autor de Graphic Novels Alan Moore vai lançar uma revista underground, a Dodgem Logic. A revista vai para bancas no dia 30 de outubro. Alan Moore é um dos maiores escritores do gênero. Sim, para quem não sabe, Graphic Novel quer dizer literalmente romance gráfico, mas não é um romance. Tem bandas desenhadas, mas não é quadrinhos. Ora, bolas, o que é, então? Bem, os artistas não conseguiram definir e não aceitam nenhuma etiqueta formal. Os curiosos podem xeretar os melhores exemplos de Graphic e aqui vão eles:
Sin City (lembram do filme?), Sandman ( por Neil Gaiman. Sim, é' ele... o autor de Coraline), Watchemen (do carinha Alan Moore) e Maus ( recomendadíssimo vencedor do prêmio Pulitzer).
Ultimamente li dois Graphic Novels muito interessantes que fala de integração, Persépolis e American Born Chinese.
Persépolis da iraniana Marjana Satrapi.


Vou deixar duas páginas de American Born Chinese aqui para vocês. Li justamente essas duas páginas para os meus alunos e eles amaram, morreram de rir, sobretudo, conseguiram captar a mensagem polêmica e desconcertante por trás da irônia.

Ah quem quiser conferir a entrevista do Alan Moore, dê uma olhadinha no link da Mustard:
http://www.mustardweb.org/dodgemlogic

Dia Mundial do Macarrão

Dia 25 de outubro é o Dia Mundial do Macarrão. Para mim, a descoberta da data foi uma surpresa: o dia foi criado em Roma durante um congresso há seis anos . Outra surpresa: o Brasil é o terceiro maior fabricante de macarrão do mundo. E o macarrão (pasmem!) substituiu o hot-dog na preferência dos americanos (ou terá sido influência do casal Barack Obama depois que disseram que o seu prato preferido é pasta alla Carbonara?).
Como vocês sabem, existem trilhões de tipo de pasta: talharim, caracol, parafuso, concha, etc. Mas o campeão em absoluto é o espaguete. A massa preferida dos italianos, pois, além de ser aquela cujo o tempo de preparação é mais rápido, absorve mais o molho. Do and Don't's para a pasta excelente:
A melhor massa é de sêmola de trigo duro,
Não passe o macarrao na água fria depois de cosido;
Não corte as massas longas tipo talharim e espaguete (aghrrrrrrr);
Junte a massa ao molho ainda na panela;
Escolha sempre ingredientes frescos (gente, não tem nada melhor que um molho feito com tomates frescos Hmmmm);
O macarrao é um prato único (e esqueçam a galinha de domingo junto ao pobrezinho).
Bem, o tipo de macarrão tradicional da zona onde vivo na Sardegna é o Maloreddus alla Campidanese.

Maloreddus alla Campidanese

Maloreddus é o tipo de macarrão, que em Cagliari, é acompanhado com um molho delicioso feito com os seguintes ingredientes: linguiça, , manjericão, queijo Pecorino ralado, cebola, açafrão e azeite extravergine (sempre!). Maloreddus parecem conchinhas e a palavra vem de Malloru, que quer dizer Sardo no dialeto Campiadenesee. O tempo de preparo é longo: 20 minutos, mas vale a pena.
Para os amantes de Maratona e massa, o grande evento de novembro é o Pasta Party Barilla para a Maratona de New York onde serão devorados 50mil pratos de macarrão. A Grande Maça torna-se A Grande Pasta!

Fonte: Corrieredellasera

Baarìa: último filme de Tornatore.

Parece até que não tenho o que fazer... Mas a minha amiga Tecona (curitibana e ex-hungara) tinha razão: essa vida de blogueiro deixa-nos viciados. Por falar em vício, quero falar de um dos meus 1390 vícios: o cinema.
Assisti ao último filme de Tornatore: Baarìa. Embora a crítica tenha sentado o pau na obra do diretor italiano, eu gostei muito e tenho que confessar que me deixou muito emocionada. A fotografia é espetacular e a música de Morricone é extasiante. Muitas pessoas dizem que o filme cai nos lugares-comuns e joga com os velhos estereótipos regionalistas da cultura italiana, mas o filme nos traz a velha magia do cinema. Viva Tornatore! Lembrete: O filme é candidato ao Oscar Come Melhor Filme Estrangeiro.